maanantai 4. heinäkuuta 2011

Mikä on riittävän tarkkaa?

Olen taas joutunut pohtimaan, mikä on riittävän tarkkaa, kun kahta rippikirjan henkilöä pidetään samana. Otan esimerkin. Kun Maria Yrjöntytär katoaa kotoaan ilman mitään tietoa, mihin on mennyt, ja samoihin aikoihin toiseen taloon ilmestyy miniäksi Maria Yrjöntytär yhtä lailla ilman lisätietoja. Talollisten kohdalla yleensä on vihkimerkinnässä sentään kerrottu talo tai ainakin kylä, pieneläjien kohdalla tahtoo sitten olla jo heikompaa. Kun mennään ajassa tarpeeksi taaksepäin, ei vihkimerkintääkään aina löydy.

Olen ratkaissut itse asian niin, että merkitsen Maria Yrjöntyttären vanhemmat vain, jos jokin muukin tieto vahvistaa siirtymisen juuri kyseiseen taloon. Muussa tapauksessa kerron lisätekstissä, mistä Maria mahdollisesti on kotoisin. Esivanhempia siinä menettää, mutta pedantisen sieluni rauha säilyy.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti